3.Språklege fokus og språkleg leik i barnekultur-tekstar
Leik med språkkoden
Kråkespråk
- Erbe, virbe, verbe, merbe, derbe. (= eg vil vera med deg)
- E gog vov i lol vov e ror a mom e dod dod e gog. ( = eg vil vera med deg)
Snakke fransk:
- Platfórm allá pippíp. (= fuglebrett)
Kinesisk
- Kva heiter fiskeriministeren i Kina?
- Fang Hai
- Kva heiter finansministeren i Kina?
- Tom Peng Pung
- Kva heiter jernspett på kinesisk ?
- Lang Tung Ting
Finsk:
- Kva heiter fiskeriministeren i Finnland?
- Pilka Pala